Gestern hab ich endlich den neuen Star Wars Saga Teil sehen können - Star Wars III: Die Rache der Sith. Bildgewaltig hat es mich in den Raumgleitersitz (ups, äh ... Kinositz) gedrückt. Eine Szene verfolgte die andere und am Ende war alles gut... Naja. Die Story war gewaltig, schloss alle offenen Fragen (offene?), erweckte den Eindruck epischer "Herr der Ringe" Szenarien und war insgesamt sehr ausgewogen. Lucas hat alles noch ein wenig mehr gesteigert - 4 statt 2 Lichtschwerter, noch mehr rasende Verfolgungsjagden, mehr 3D Spiegeleffekte, mehr böse Macht... Und, nicht zu vergessen, er hat eine neue Sportart erfunden: Lavasurfen! Saugeil ...

Komisch an der deutschen Übersetzung war aber schon einiges. "Palpatine" (ich meine den bösen Imperator!) hat in der Szene in der er sein wahres Gesicht zeigt etwa ... mh ... 4 oder 5 verschiedene Stimmen. Und Darth Vader, später in seinem Anzug hat auch nicht die wahre Darth Vader Stimme. Teilweise also schon etwas mysteriös.
Einige Fragen blieben in "mir" aber schon offen - Warum kann ein Roboter husten? Und warum muss er kräftig husten, wenn er ein wenig mehr und schneller als normal ist? Warum zerreist es Menschen nicht mehr in einem Vakuum wie dem Weltall? Und was ist die Antwort auf das Leben, das Universum und dem ganzen Rest?

Mein abschliessendes Urteil: Besser als Episode 1 und 2 ist er allemal. Aber als eingefleischter Star Wars Fan, wie ich einer bin, ist er die reinste Freude. Ich fand ihn geil.