Which language should i prefer in my weblog? English? Oder vielleicht doch Deutsch da ich ja ein Deutscher bin und auch Deutsch spreche?
Today exist so many weblogs in this world. Most of all are written in english then the greatest amount of blogs are registered in American, the land of dreams and England, the land of the Queen. But in some country’s, like France or Germany are the most blogs written and published in their prefered and natural speeking language. Is that the best way? Or should i use the global language english? Is my weblog more widly read if it in english? Or is my english toooooo bad, so that the most of all guests cannot read it?
Please, dear reader, answer this question for me and write a comment.
I won’t say my english is good, but yours is worse
. Don’t mind I always understood what you said. I would write anything technical in english, ie. everything concerning ToendaCMS. Anything related to politics, culture can be in german. My humble opinion. Anyhow I’ll do it that way myself … you could initiate a poll asking what languages are spoken by the majority of your readers. Just another possibility to get data.
in Deutsch – oder woher kommen denn die geneigten besucher Deines Blogs?
Tja, das ist leider nicht so leicht zu sagen. Die H?lfte kommt aus der ganzen Welt. Japan, Korea, Tschechien, etc. Haupts?chlich wegen meiner Arbeit am Enlightenment Projekt. Der Rest wird wohl Deutsch sein … Ich werd mal ein Poll machen
in english, then people like me, that aren’t any good at german, read your blog. Not that i follow it that mutch, but still
You could write it in Deutsch and english
F?r die technischen Dinge w?re Englisch die bessere Wahl. F?r private Schreibsel kannst du dann selber entscheiden, ob’s jeder verstehen soll oder ein Teil der Welt… Mir ist es relativ egal, verstehen kann ich selber beide Sprachen sehr gut. Bei mir hapert’s dann nur manchmal mit der englischen Formulierung wenn ich selber schreiben mu?. Lange ist es her mit Schulenglich